先日、さる業界のメーカーが集まる「座談会」に参加した。その内容はさる業界向けの雑誌に載るので、テープ起こし原稿のチェック依頼が来た。いやまあ、テープ起こしったって実際にはICレコーダーなのだけども。
で原稿チェックしてみて驚いた。言ってることがまったく支離滅裂だ。自分で何言ってるかわかってんのかコレ。ということで、都合の悪い部分は削除し、自分の言いたかったことが伝わるように、頭を抱えながら加筆・訂正をしていくと、ほとんど原形をとどめない状態に。せめて前後の、他の人の発言と矛盾しないようには気を遣ったつもりだけど、他の人がどう修正するかなんてわからんもんね。こりゃあ編集の人たいへんだよなぁ。すみませんねぇホント。
