野生のペタシ (Le pédant sauvage)

Formerly known as 「崩壊する新建築」@はてなダイアリー

875万ドルの使い途について考えてみようじゃないか

知らない人からSkypeコンタクト要求が来ていた。

Hello Kobayashi

I have been in search of someone with this last name "Kobayashi" so when I saw your name I was pushed to contact you and see how best we can assist each other.

Meanwhile I am Mr. Paul Agyiri, a reputable banker here and I have in my bank the existence $17,500,000.00 (Seventeen Million Five Hundred Thousand US Dollars) that belongs to a deceased customer, named; Mr.Samedy Kobayashi, a citizen of your country, This amount is now in my bank without any claim because the deceased died in a deadly earthquake in china 2008, and left nobody for the claim of his deposited fund.

So I hereby request your assistance to receive this fund into your account as the beneficiary hence you bear same surname to the deceased, Please kindly send me your reply of interest to my private email address: (paul_agyiri124@hotmail.com)so that I will give you more details on how to proceed, I am not a greedy person, so I am suggesting we share the funds equal, which is 50%/50% to both parties.

I wait for your response direct to my private email…

Best Regards

Mr. Paul Agyiri

「コバヤシ」という姓の人をずっと探していた。わたしはPaul Agyiriという銀行員である。当行の顧客であるSamedy Kobayashi氏名義の口座に1,750万ドルが入っているのだが、2008年に中国であった地震により名義人は死亡した。前記の金はほったらかしになっているのでわたしと半分ずつ山分けしませんか。もし興味があるなら連絡ちょうだい。
とまあ、だいたいこんな感じだろうか。
Facebookに可愛い女の子から友達リクエストが来るというのはちょいちょいあったが、Skypeでは1,750万ドルで釣るってか。

他のSkypeユーザーにも来ているようで。
http://oib.mdstn.com/paulagyiri/index.html
この人は実際にメールまで送ってみたというチャレンジャーだ。やるなぁ。