超有名なのに読んだことがない本、というのはいろいろある。 『1984年』（あるいは『一九八四年』）もそのひとつだった。 いずれは読んでおかなければな、と思っていたら、最近になって新訳が出たのだとか。古い小説というのはなかなか読みにくかったりする…