2014-04-24から1日間の記事一覧

ガラパゴス上等

埋め草

仕事で、とあるプレゼン資料を英訳しているのだけど、かなり難儀している。日本語で読んだり聴いたりするぶんには、なんとなくわかったような気になるのだが、さてこれを英訳しようとすると、とたんに意味不明になるのだな。まあよくある話だけど。もとの文…