ちょいピンチ

えらいこっちゃ。明日（もう今日か）客先に納品するはずのデータベースのサンプルが、まだできてなーい。
明日は朝早いし、徹夜はいやだなあ。2時半までには寝られるよう、がんばろう。